† †
. Email: he [at] horm
. RSS: atom
. Powered By: Blogger
715-1 (on due)



لای این میخ‌های کج و بی‌قواره و ترس‌ناک
ننو‌ئی برای خودمان ردیف کرده‌ایم؛
مترسکی را هم گذاشته‌ایم که آلارم بدهد
هر وقت داشتیم دور می‌رفتیم.

لای این میخ‌های کج و بی‌قواره و ترس‌ناک
بس عجب خاطره می‌سازیم؛
ده سال دیگر که برگردیم این طرف‌ها سری بزنیم،
با کلی یادبود و یادباد فقط غم دود (غم‌دود) می‌کنیم.
و حتی، هنوز، باورمان نمی‌شود
پایه‌ی ننوی ما، پر از تیزی و نفرت بود.

لای این میخ‌های کج و بی‌قواره و ترس‌ناک
باید گرد خودمان بدویم و بدویم
تا یا شجاعتش را پیدا کنیم یا وسیله‌اش را
که از جلوی «بوق بوق بوق بوق!» و «آژیر»های مترسک با عینک‌دودی و لب‌خند بگذریم و بگوییم «بای بای قناری‌ها! بای بای گلابی‌ها!»


Aidin, somehow, is a real legal guy, and nothing more, and nothing less.