† †
. Email: he [at] horm
. RSS: atom
. Powered By: Blogger
استغاثه



شنیده ام، که حتی دلقک های پیر دربار هم قبل از خواب دعا می کرده اند.
دیده ام، که حتی کودکان بی سرپناه هم قبل از خواب دعا می کنند.
دعا کرده ام، که امشب باران بیاید تا کودک معصوم و شیطان همسایه دوباره قبل از خواب به اندازه کافی صدای شرشر باران را بشنود.

The beside photo is copyrighted to lindapuiatti.com, A talented and smart painter, whom I do appreciate her mails.
Here is the translation of the above paragraph into English, for dear Linda:

Beseeching
I have heard, that even old clowns of the court were blessing before the sleep.
I have seen, that even homeless children are blessing before the sleep.
I have blessed, that it rains tonight, then the naughty and innocent kid of neighbour, can hear the purl of rain enough before the sleep.


PS. exceptionally, for this post, leave your comments just in English.



Aidin, somehow, is a real legal guy, and nothing more, and nothing less.